Time To Be a Man (tradução)

Original

The Airborne Toxic Event

Compositor: Mikel Jollett

Você está bem acordado jogando
E você nem consegue dormir
Com todos esses segredos você mantém
O caminho de casa é tão íngreme
E então é meia-noite
E você se sente tão sozinho
Você tem seu rádio ligado
Você não sabe se pode enfrentar o amanhecer

E é hora de ser um homem
Diga-me como é que isso vai?
O que diabos você está esperando?
O mundo inteiro está em sua porta

Todas essas mentiras que você disse para si mesmo
Como você não precisa de mais ninguém
Não coloque seu orgulho na prateleira

E é hora de ser um homem
Diga-me como é que isso vai?
O que diabos você está esperando?
O mundo inteiro está em sua porta

É hora de fazer um plano
Para o resto da sua vida
Apenas pare de dizer que você superou, superou
Você sabe que é mentira

Mas você nunca esteve sozinho
Você nunca esteve sozinho

Quando ela lhe deu tudo o que tinha para dar
Você tem que saber onde você mora
Você sabe mesmo o que você fez?

E é hora de ser um homem
Diga-me como é que isso vai?
O que diabos você está esperando?
O mundo inteiro está em sua porta

É hora de fazer um plano
Para o resto da sua vida
Apenas pare de dizer que você superou, superou
Você sabe que é mentira

Você apenas tem que deixá-lo ir
Você apenas tem que deixá-lo ir
Você apenas tem que deixá-lo ir