Elizabeth (tradução)

Original

The Airborne Toxic Event

Compositor: Não Disponível

Há uma distância em seus olhos
É por isso que um sorriso é sempre uma surpresa
Quando você liga e fala comigo
Imagino qual pessoa que você vai ser
Ela disse, "Todas as suas canções são canções tristes
Por que você sempre tem que ver o pior de tudo?
Você poderia me escrever apenas uma canção de amor?
Colocar o meu nome em algum lugar no meio disso"
Não é difícil escrever, Elizabeth
Basta fechar os olhos, garoto e dê o seu melhor palpite
Porque a verdade é dura, não é?
Ela disse: "Eu vou estar ouvindo no meu vestido branco favorito"

Todas estas muitas tardes
Ela disse: "Eu me pergunto se eu dei o meu amor muito cedo"
E seus cabelos caem sobre seus cachos
Eu disse, "Você é muito irritada para uma garota mexicana"
Ela disse, "Todas as suas canções são canções tristes
Por que você sempre tem que me fazer sentir como merda?
Você poderia me escrever apenas uma canção de amor?
E colocar o meu nome em algum lugar no meio disso
E se você chamar a música de Elizabeth
Todos os meus amigos vão saber que é sobre mim"
Porque a verdade é dura, não é?
Não demore muito, eu sei que você vai voltar pra mim

Eu disse, "Todas essas canções são canções de amor
Apenas o amor às vezes pode fazer você se sentir como merda"
Então, você escreve uma seqüência de palavras
É melhor se há alguma verdade nisso
É verdade que eu te amo, Elizabeth
Eu amo o jeito que você se move nesse vestido branco bobo
Porque a verdade é difícil admitir
Eu nunca conheci o amor
Este é apenas o meu melhor palpite