The Graveyard Near The House (tradução)

Original

The Airborne Toxic Event

Compositor: Mikel Jollett

Outro dia, quando a gente estava caminhando pelo cemitério perto de casa
Você me perguntou se eu achava que morreríamos algum dia
E se vida e amor somem tão previsivelmente
Nós temos um tipo de vida meio previsível

E então eu nos imagino como corpos, deitados lado a lado em pedaços
Em algum sangue escuro e solitário debaixo de um arco
Nós parecíamos tão bobos, todos decompostos, quase virando poeira
Em roupas esfarrapadas, mas provavelmente nós parecemos os mesmos bobos agora

Tchau tchau tchau tchau, tchau tchau para toda essa inocência de cachorro
Eu não posso fingir que eu consigo dizer o que vai acontecer
Ou como ser
Mas você não tem ideia sobre mim, tem?

E isso me deixou pensando se as pessoas jamais se conheceriam
Só por se esbarrarem como estranhos no escuro
Porque às vezes você parece tão estranha pra mim
Eu devo parecer estranho pra você
Nós somos como dois atores atuando nossos papéis
Você decorou suas falas?
Porque eu decorei. Essa é parte onde eu fico tão bravo
Eu digo que eu não consigo esquecer o passado
Você fica tão quieta assim, e você parece, de algum modo
Com uma criança perdida e sozinha
E eu só espero que esse momento não dure

Tchau tchau tchau tchau, tchau tchau para toda essa inocência de cachorro
Eu não posso fingir que eu consigo dizer o que vai acontecer
Ou como ser
Mas você não tem ideia sobre mim
Você não tem ideia sobre mim, tem?

Então tem sempre um caminho alternativo
Tem alguma coisa segurando seus pés ao chão
Um momento passou, Nós odiamos como isso soa

E isso parece um pouco menos profundo
Como se estivéssemos todos caindo na mesma direção
É, estamos todos caindo na mesma direção
Eu só estou tentando escrever tudo isso

Porque eu escrevo músicas e você escreve cartas
Estamos presos como dois, em amarras
E a gente conversa e lê, e ri e dorme, à noite na cama, juntos
E às vezes você acorda em lágrimas
E eu consigo ver os pensamentos passando pelos seus olhos
Eles dizem "Querido, você vai ser gentil?
Você vai ser um bom homem, e permanecer se eu ficar velha? "

Então as cartas todas passam pela minha cabeça
Com as palavras que me foram ditas
Sobre o desvanecimento de vida e do amor, as falhas do negrito
Eu posso listar cada medo paralisante como se eu estivesse lendo um testamento

E eu vou desafiar a todos e ainda te amar
Eu vou te carregar comigo a cada morro
E se você morrer antes de eu morrer, eu vou esculpir seu nome no céu
Eu vou adormecer com sua memória e sonhar com aonde você está

Pode ser melhor seguir em frente, e deixar a vida apenas continuar
E eu posso estar estar errado

Mas mesmo assim, eu tentarei

Porque é melhor amar, se você ganhar ou perder ou morrer
É, melhor amar, se você ganhar ou perder ou morrer
É melhor amar, e eu vou amar te amar até eu morrer